произойти с кораблём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произойти с кораблём»

произойти с кораблёмhappened to the ship

Вы же ощутили, что произошло с кораблем, я едва его удерживал.
You felt what happened to the ship. I barely held her.
Что-то произошло с кораблем несколько месяцев назад, и это вызывает разложение.
Something happened to the ship months ago that's causing this decay.

произойти с кораблём — другие примеры

И дело не только в том, что произошло с кораблем после приземления, и не только в том, как барахлит вся электроника, даже не в том, как мы умираем.
Not just the way the ship was affected when we came down, not just the way all the machinery plays up, not just the way we're dying.