произносишь это вслух — перевод на английский

произносишь это вслух — say it out loud

Звучит так глупо, когда я произношу это вслух.
It sounds so ridiculous when I say it out loud.
Ты представляешь то, что хочешь и произносишь это вслух.
You visualize what you want, you say it out loud.
Я знаю как это звучит, когда я произношу это вслух.
I know how it all sounds when I say it out loud.
О, Боже, это так ужасно звучит, когда я произношу это вслух.
Oh, my God, it sounds horrible when I say it out loud.
Не надо было произносить это вслух.
No, you're not supposed to say it out loud.
Показать ещё примеры для «say it out loud»...

произносишь это вслух — say it

Я действительно должен произносить это вслух ?
Do I really have to say it?
Не заставляйте меня произносить это вслух.
I think we all know — but I'm not gonna say it.
Боже, не заставляй меня произносить это вслух.
God, you're gonna make me say it.
Не нужно произносить это вслух, комиссар, но я знаю, что и вы потом скажете мне спасибо.
You don't have to say it, Commissioner, but I know you thank me, too.
Не заставляй меня произносить это вслух, подстилка.
— Don't make me say it, asswipe.
Показать ещё примеры для «say it»...