производить оружие — перевод на английский

производить оружие — make weapons

Не отдавай остаток жизни. Твой отец был винтиком в огромной машине, что производит оружие и яд.
Your father was a cog in a giant machine that makes weapons and poison.
Если бы он всё ещё производил оружие, Старк бы по горло...
I'm sure if he still made weapons, Stark would be neck-deep...
Одна группа, "Уэзермены" ("Метеорологи") начала серию нападений на компании, которые, по их мнению, контролировали мышление людей через потребительские товары, а также производили оружие, которое использовалось во Вьетнаме.
One group, «The Weatherman» began a series of attacks on companies that they said both controlled people's minds through consumer products and made the weapons being used in Vietnam.
Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.
Replicators make weapons just as easily as they do food.
advertisement

производить оружие — manufacturing weapons

— У нас есть причины полагать, что ваша компания производит оружие для другой стороны
We have reason To believe your company Is manufacturing weapons for the other side.
Унаследовал корпорацию огнестрельного оружия... у своего старика и гребет миллионы, производя оружие.
Inherited the Hammer Firearms Corporation... from his old man and makes millions manufacturing weapons.
advertisement

производить оружие — другие примеры

Торговцами смертью? Мэйфилд производит оружие, потому что в игре ценится сила.
Mr. Mayfield is an armaments manufacturer, Reggie, because this particular game can only be played from strength.
— ...объявлена всеобщая забастовка, всех отраслей промышленности. Кроме тех, что производят оружие... Заводы, склады... прекращают работу.
A general strike has been called in all industries except those producing weapons...
Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие.
Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war.
Мы с тобой производим оружие.
Tony, we're a weapons manufacturer.
Вот что бывает, когда оружейная компания не производит оружие!
Look, that's a weapons company that doesn't make weapons!
Показать ещё примеры...