производить неизгладимое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «производить неизгладимое»

производить неизгладимоеand very impressive

Ты тоже производишь неизгладимое впечатление.
You are very impressive too.
Производит неизгладимое впечатление.
And very impressive.
advertisement

производить неизгладимое — другие примеры

Они производят неизгладимое впечатление.
Terribly impressive draftsmanship.
— Ты всегда производишь неизгладимое впечатление на мужчин?
Do you always have that affect on men? Not usually.
Это производит неизгладимый эффект, и, если модель, по-прежнему, не впечатлена, мы проводим вскрытие прямо перед ней.
That has an everlasting effect, and if the model is still too hard-headed, we have the autopsy done in front of them.
Поверь мне, вид лежащей перед тобой мертвой юной девочки производит неизгладимый эффект.
Believe me, seeing a dead, young girl in front of you has a really strong effect.
...есть и такие уроки, которые производят неизгладимое впечатление на учащихся.
Those rare lessons that leave an indelible imprint on the student.
Показать ещё примеры...