производить на людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «производить на людей»
производить на людей — другие примеры
Знаешь, случается, что Хорас производит на людей удивительный эффект.
You know, every once in a while, the effect Horace has on people surprises me.
Ну да, не без этого, но вы производите на людей впечатление, что являетесь выше их.
Okay, there's a little bit of that, too but, you know, you kind of give people the impression that you're above them.
Вы так стараетесь производить на людей впечатление, Вы всегда откусите больше, чем сможете прожевать.
You try so hard to impress people, you always bite off more than you can chew.
Такое ощущение, будто последнее время я только и делаю, что произвожу на людей неверное впечатление.
It seems like all I do lately is give people the wrong impression.
Ну, да, такой эффект я произвожу на людей.
Well, I tend to have that effect on people.