производить вычисления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «производить вычисления»

производить вычисленияcalculation

Адская машина была способна производить вычисления, неведомые оператору, начиная от изгиба захвата, запрещенного в кочерге,
The infernal machine was powered by calculations unknown to the stagehands, from ladders in the wings forbidden to the sweeps,
Возможность иметь на столе одновременно.. две очень разные математики.. затрудняет создания правил как производить вычисления,... как делать измерения,... и я думаю, ускоряет процесс изменения мышления.
The capacity to have on your desk simultaneously two very different kinds of mathematics presses on models of what counts as calculation, what counts as measurement, and I think accelerates the process of intellectual change.
advertisement

производить вычисления — другие примеры

Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода:
This machine makes it possible to perform any kind of calculation:
Пока Адам производит вычисления, наш врач Сэнджей проверяет жизненные показатели подопытных.
While adam crunches the numbers, Our paramedic sanjay is on hand to check their vitals.
Они производят вычисления на счетах.
They're actually doing the action of the abacus.