производители оружия — перевод на английский

производители оружия — weapons manufacturer

Вчера вечером напали на производителя оружия.

Last night a weapons manufacturer was ambushed.

Адвокат-одиночка борется за справедливость с громадной юридической фирмой и производителем оружия.

Solo practitioner fighting for justice against the big giant law firm and a weapons manufacturer.

Ты заставляешь меня вломится к производителю оружия.

You're forcing me to break into a weapons manufacturer.

Мы говорим об ограблении производителя оружия.

We're talking about robbing a weapons manufacturer.

Мы говорим об одной из трех ведущих юридических фирм в мире, да еще в придачу и Born's Tech, являющийся крупным мировым производителем оружия.

We are talking about one of the top three law firms in the world and then there's Born's Tech which is a fucking massive global weapons manufacturer.

Показать ещё примеры для «weapons manufacturer»...

Чтобы выиграть, мы должны доказать, что производители оружия сознательно нарушают закон штата, позволяя оружию попадать в незаконный оборот.

To win, we have to show that the gun manufacturer knowingly violated state law when they allowed guns to be illegally distributed.

— Она утверждает, что нет причин обращаться с иском к производителю оружия.

— She is suggesting there is no way ever to sue a gun manufacturer.

Вы судитесь с производителем оружия?

You're suing the gun manufacturer?

Тебе просто хочется досадить производителям оружия.

You just want to harass gun manufacturers.

Ваша честь, суть в том, что закон, принятый в Конгрессе, запрещает иски против производителей оружия, но есть исключения.

Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.