произвести проверку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произвести проверку»

произвести проверку — другие примеры

Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота.
Security ran a crosscheck on the make of that space cruiser along with the description of the pilot.
Мистер Дейта, произведите проверку сканером с высокой разрешающей способностью. Радиус — миллион километров.
Reconfigure high-resolution sweep.
Так или иначе, нам надо попасть в вашу квартиру и произвести проверку надёжности.
Either way, we need to get into your apartment and do a safety check.
Служба Секьюрити произвела проверку 97% персонала всех отделений.
Internal security has cleared 97% of employees in all branches.
Как-то раз она не произвела проверку периметра — в день своей свадьбы.
The one day she didn't do a perimeter check... Her wedding day.
Показать ещё примеры...