произвести наследника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произвести наследника»

произвести наследникаproducing an heir

Возможность упрекнуть вас за неспособность произвести наследника...
An opportunity to braid you for not producing an heir.
Если брак будет аннулирован, то, я уверен, он женится снова, в надежде произвести наследника.
If his marriage is annulled,then yes I am certain he will remarry, in the hope of producing an heir.
Без Сансы ты не сможешь произвести наследника.
Without Sansa, you won't be able to produce an heir.
advertisement

произвести наследника — другие примеры

Есть вариант, произвести наследника и... умереть в один день.
The option is to receiving an heirline not some rotten eggs and and would have to death with him.
По той причине, что я никогда не произведу наследника.
For that reason, I will never sire an heir.
(ЖЕН) Это мой.. эм.. законный прощальный подарок (ЖЕН) за то, что не в состоянии произвести наследника (ЖЕН) для чрезвычайно важной семьи.
It's my, uh, in-laws' parting gift for not being able to produce someone to carry on the legacy of this most extraordinary family.