произвести революцию — перевод на английский

произвести революцию — revolutionize

Мы можем произвести революцию в современной науке.
It could revolutionize modern science.
Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.
My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.
Произвести революцию в печатном процессе.
Revolutionize the printing process.
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области.
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map.
Он произвел революцию в шутерах от первого лица, потому что играя, ты видишь его и слышишь достаточно редко, и тебе проще представлять самого себя в игре.
He revolutionized first-person shooter games because you so rarely saw or heard him, you could better imagine yourself in the game.
Показать ещё примеры для «revolutionize»...

произвести революцию — will revolutionise

Корби восстановил элементы этой культуры, и они произведут революцию во Вселенной, когда покинут эту пещерную среду.
Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this cavernous environment.
Этот тяговый двигатель произведет революцию в работе хозяйства, вот увидишь.
This traction engine will revolutionise how this farm is run, you'll see.
Д-р Корби, или Пастер археологической медицины. Его переводы медицинских записей с руин Ориона произвели революцию в технологиях иммунизации.
Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.
Использовав в в 70х годах квантовую механику для объяснения происходящего на границе черной дыры я сумел произвести революцию в нашем понимании черных дыр.
By applying quantum mechanics to the edge of the black holes in the 1970s, I was able to revolutionise our understanding of them.
Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.
Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world.
Показать ещё примеры для «will revolutionise»...