проигрышная позиция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проигрышная позиция»
проигрышная позиция — behind the eight ball
Хорошо, слушайте, шеф, я... я признаю...я опустошен мыслью, что моя ошибка поставила нас в проигрышную позицию.
All right, look, chief, I, uh... I admit, I am--I am thrown by the idea that my mistake may have set us behind the eight ball here.
Мы выдвигаемся завтра.. Изменение наших планов сейчас поставит нас в проигрышную позицию.
We move out tomorrow -— changing our plans now would put us behind the eight ball.
проигрышная позиция — другие примеры
Нет. Я Вам говорю, что это всегда было проигрышной позицией.
No, I'm telling you it's always been a lost cause.
В Денвере ты в проигрышной позиции.
If you're in Denver, you're in fale's territory.
Похоже, что мы придерживаемся проигрышной позиции из-за личных убеждений некоторых.
It seems like we are sticking to a losing position because of some personal beliefs.