проиграли кучу денег — перевод на английский

проиграли кучу денег — losing a lot of money

Луиза, мне кажется, мы проиграли кучу денег.
Louise, I think we're losing a lot of money.
Я знаю, что мы проиграли кучу денег!
I know we're losing a lot of money!
Соберись, Питер, мы можем проиграть кучу денег!
Well, pull it together, Peter, 'cause we're about to lose a lot of money!
Из-за неё я проиграл кучу денег.
Because of her I lost a lot of money.

проиграли кучу денег — другие примеры

К тому же проиграла кучу денег на скачках.
Plus, I lost big at the races.
Я проиграл кучу денег в этом году. Из-за тебя.
I dumped a lot of money this year on you.
Ты сказал, что проиграл кучу денег.
You said you'd lost a packet.
Я приехал к Апалачи только потому, что уже проиграл кучу денег семьи на собачьих бегах, и я должен их вернуть.
The only reason I went to the A-Apalachee is 'cause I already lost a bundle of the family's money on the d-dogs, and I had to make it up.
Несколько лет назад Дейв сильно влип, кажется, проиграл кучу денег,
A few years ago... Dave fell on hard times. I think he was gambling.