прозябать в нищете — перевод на английский

прозябать в нищете — poor

Сегодня быть серенькой мышкой хуже, чем прозябать в нищете.
Nowadays, being anonymous is worse than being poor.
Она та еще выдумщица. Оказывается, она пришла в школу голодная, семья ее прозябает в нищете и все такое.
She cooked up that you didn't feed her... that you were very poor, and so on...
advertisement

прозябать в нищете — другие примеры

Она говорит, что мы прозябаем в нищете. В операции участвуют 350 полицейских.
She says we're very poor... 350 policemen are in the woods.
Ты хочешь прозябать в нищете, но это совсем не обязательно.
It's not like Mr. Roper's gonna burst in. I'll just stay on the couch.
Она прозябает в нищете, живя в приюте порока и страданий, что позади меня.
She lives in squalor, in this godforsaken den of vice and misery behind me.
Настоящее искусство всегда прозябает в нищете.
True art always thrives in poverty.
В это радостное время года, мистер Скрудж, как никогда важно вспомнить о ближних и хоть немного пожертвовать на нужды сограждан, кои прозябают в нищете.
At this festive season of the year, Mr Scrooge, it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the poor and the destitute.
Показать ещё примеры...