прожитый день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прожитый день»
прожитый день — every day
И отдать мечте... всю твою любовь, каждый прожитый день, всю твою жизнь.
A dream that will need All the love you can give Every day of your life
И отдать мечте... всю твою любовь, каждый прожитый день, всю свою жизнь.
A dream that will need All the love you can give Every day of your life
Смерть — вещь унизительная, и ты рад каждому прожитому дню.
Death's a very humbling thing to live with day in and day out.
И я думаю, что мне просто дали отсрочку, что каждый прожитый день — это день отсрочки.
I think I'm on borrowed time. Every day is a stay of execution.
Когда я оглядываюсь на прожитый день, я понимаю, что большую часть времени я исправляю ошибки, сделанные за день до этого.
When I look at my day, I realize that most of it was spent cleaning up the damage of the day before.