прожигать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прожигать жизнь»
прожигать жизнь — wasted your life
Ты прожигаешь жизнь.
You've wasted your life.
Перестану прожигать жизнь.
I wouldn't waste my life.
Прожигают жизни в погоне за сиюминутными желаниями, когда следует искать духовного просветления.
They waste their lives chasing after desire when one must seek spiritual enlightenment.
Я просто.... я не хочу видеть, как ты прожигаешь жизнь у телефона, который, возможно,никогда не зазвонит.
I just--i don't wanna see you waste your life Waiting for a phone call that might never come.
прожигать жизнь — -wasting our lives
— Прожигаем жизни.
— Wasting our lives.
Вот мы и здесь, прожигаем жизнь на катке.
And here we are, living it up at the skating rink.
Прожигайте жизнь.
Live it up.