прожигает дыру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прожигает дыру»
прожигает дыру — burning a hole
У меня две бутылки виски прожигают дыру в моём чемодане.
I got two bottles of whiskey burning a hole in my suitcase.
— Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки.
— Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.
Она прямо через комнату, прожигает дыру в моей спине.
She's right across the room, burning a hole in my back.
Да, они прожигают дыру в полу, иди, забери, пока мои ботинки не растаяли.
Yes, it's burning a hole in the floor, so come get it before it melts my boots.
Эти деньги прожигают дыру в моем кармане.
It's burning a hole in my pocket.
Показать ещё примеры для «burning a hole»...