проехать поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проехать поле»

проехать поле — другие примеры

Мы проехали пол Земли чтоб отдать деньги за свою смерть?
We traveled halfway across the world to pay for our own execution?
Ты выжила после зомби-апокалипсиса и проехала пол страны.
— You have just survived the zombie apocalypse and drove halfway across the country.
— Пока не проехал пол квартала.
Until he got halfway down the block.
Таким образом, вы проехали пол мира, и в течении нескольких месяцев преследовали дезинформацию?
So you went halfway around the world for several months chasing misinformation?
Пап, я проехала пол страны, что бы найти тебя.
Dad, I moved hallway across the [bleep] country to find you.