проехаться по городу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проехаться по городу»

проехаться по городу — другие примеры

— Могли бы проехаться по городу. Здесь есть на что посмотреть. — Завтра он уезжает.
You should take him for a ride, you know, do some sightseeing.
Если ты так не сделаешь, я проедусь по городу, и начну работать у Рика Петерсона.
Because if you don't, I'm gonna go across town and join Rick Peterson.
э, я никогда не водила пирамиду но как-то мне довелось проехаться по городу на мавзолее
Hmm, I've never flown a pyramid before, but I used to drive around town in a mausoleum.
Я всегда мечтала проехаться по городу, под зелёный свет...
Uh, driving through L.A.
Но я подумал, что стоит ее забрать и проехаться по городу, посмотреть, что происходит.
But I thought we'd go pick her up, take a quick swing around town, see what's going on out there.