проехалась на конвейерной ленте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проехалась на конвейерной ленте»

проехалась на конвейерной лентеby on a conveyor belt

Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас... но моя это сделала, потому что--
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because...
Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас... а моя будет, потому что
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would, because--

проехалась на конвейерной ленте — другие примеры

Не каждая бы семья проехалась на конвейерной ленте ради вас... но моя это сделала, потому что--
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--