продумать до мелочей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продумать до мелочей»
продумать до мелочей — другие примеры
Так что вы можете мне предложить, учитывая что я знаю намного больше вашего и план свой продумал до мелочей?
So, what the hell can you do for me since I clearly know more than you do, and I've planned this to perfection?
Вообще-то, я всё продумал до мелочей в этом деле.
SUPERMAN: Actually, I had the whole thing figured to end pretty much exactly like this.
Тесоро всё здесь продумал до мелочей.
It's a trap Tesoro's set here deliberately.