продуманность — перевод на английский

продуманность — planning

Уровень же продуманности и изысканности данного плана... Убежали восемь человек...
The level of planning and sophistication that went into this one, and eight guys got out.
В действительности эта игра требует большей аккуратности и продуманности.
It's actually a game that requires even greater precision and planning.
advertisement

продуманность — другие примеры

Быстрота, уверенность, удобство, удовольствие, продуманность мелочей.
It is safe, fast, pleasant to drive, responsive and stable.
Но должен сказать, эта затея у вас недурно получилась. Какая продуманность в мелочах.
The attention to detail is excellent.
Я надеялась, что мы сходим куда-нибудь, где поразумевается продуманность и планирование.
I was hoping we'd go someplace that required a little forethought and planning.
Потому, что мне хотелось сделать что-нибудь такое, что предполагало бы продуманность и планирование.
Because I wanted to do something, something that required forethought and planning.
Степень продуманности преступлений говорит о том, что он знаком с работой полиции и разбирается в криминологии.
An increased level of criminal sophistication that suggests that he understands police work and he knows criminology.
Показать ещё примеры...