продуманное решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продуманное решение»

продуманное решениеmore permanent solution

Нам нужно более продуманное решение для нашей проблемы...
(sing) We need a more permanent solution (sing)
Нам нужно более продуманное решение, но пока сойдет и временный вариант.
We still need a more permanent solution, But I've got a temporary one.
advertisement

продуманное решение — другие примеры

Звучит как хорошо продуманное решение, милая.
Sounds like a well-thought out decision, honey.
Поэтому надо принять мирное и продуманное решение.
Therefore, peacefully a highly strategic action must be taken.
Продуманное решение.
Big parenting decision.
Как и все, кто сидел за столом в Овальном Кабинете, я буду получать всю информацию от умнейших людей вокруг, подумаю и вынесу мудрое, продуманное решение.
Like anyone else sitting behind that desk in the oval office, I'd have to take all of the information from the brilliant people around me, process it, and make a smart, thoughtful decision.