продуманная система — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продуманная система»

продуманная система — другие примеры

Это — всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.
It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Трудно подорвать хорошо продуманную систему безопасности, но заставить думать, что систему можно подорвать, это уже намного легче.
It's tough to compromise a well-thought-out security system, but making someonethink you can compromise it... Well,that's much easier.
Уважаю вашу продуманную систему отрицания, сэр.
I salute your elaborate system of denial, sir.