продолжить семейный бизнес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжить семейный бизнес»

продолжить семейный бизнес — другие примеры

Мой племянник, Карлос он ...скажем так, продолжил семейный бизнес.
My nephew, Carlos, has, uh how we say, taken over the family business.
Скорее всего, мама вышла на пенсию, а Энтони продолжил семейный бизнес.
Was this a day shift case? Those lazy, incompetent bastards...
Продолжишь семейный бизнес?
— Gonna join the business?
— Я знаю вы приказали избить Алака в прошлом году и угрожали ему еще более серьезными телесными повреждениями, если он продолжит семейный бизнес.
I know you had Alak beaten last year and threatened him with even greater bodily harm if he continued in the family business.
Ты слишком боялся заняться тем, что тебе на самом деле нравится, поэтому продолжил семейный бизнес.
You were too afraid to commit to anything that you actually liked, so you just joined the family business.