продолжить сеанс — перевод на английский

продолжить сеанс — we can continue

Да, и мы убедили ее в необходимости амбулаторного лечения, как ты и предложила, и она согласилась продолжить сеансы с тобой, так что — спасибо.

Yeah, and we booked her in an outpatient rehab, per your suggestion, and she agreed to continue to see you for her sessions, so thank you.

Просто вернём всё на свои места. И продолжим сеанс.

Let me just, uh, get my things back in order, and we can continue.

Я бы хотела... продолжить сеансы гипнотерапии,

I would like to do more hypnotherapy.

Когда он попросил продолжить сеансы, я, признаться, сомневалась.

When he asked to continue seeing me, I thought about it.