продолжить карьеру — перевод на английский

продолжить карьеру — pursue a career

Но я думаю, что каждому следует продолжить карьеру в музыке.
But I think that everyone there should definitely pursue a career in music.
Я переехал в Лондон, когда мне было 18 лет, чтобы с продолжить карьеру в музыке.
I moved to London when I was 18 to sort pursue a career in music.
advertisement

продолжить карьеру — as a career

Я считаю действительно интересно то, что ты продолжил карьеру после победы в шоу Pop Idol, которое в итоге стало X Factor.
Anyway, look, the thing I find interesting is that you have actually got a career out of winning Pop Idol,
Продолжить карьеру военного.
Yeah, as a career.
advertisement

продолжить карьеру — другие примеры

Ты собираешься продолжить карьеру того, как мы поженимся?
Am I to understand that you intend to continue your career after we are married?
Я подумал, что любой, сочиняющий низкопробное чтиво, захочет продолжить карьеру писателя, даже и под другим именем.
I figured anyone who writes Pulp Fiction is gonna want to keep on writing even if it's under a different name.
Мы заключили соглашение, что она сможет продолжить карьеру в модельном бизнесе после того, как закончит колледж.
We had made a deal that she could pursue modeling after she finished college.
Знаете сколько их потом продолжат карьеру забыв обо мне?
Do you know how many move one and forget about me?
Так что успех для меня жизненно важен, если я хочу продолжить карьеру игрока.
So it's pretty critical that I am successful if I want to continue the gaming career.
Показать ещё примеры...