продолжить исследования — перевод на английский

продолжить исследования — to pursue a study

А я хотел бы создать семью с Юки, и продолжить исследования.

I'll start a family with Yuki and pursue my studies.

Она убеждает консервативный штат госпиталя... позволить ей продолжить исследование новичка.

She convinces the conservative staff at the hospital... to allow her to pursue a study of the new admission.

Я продолжу исследования.

I'll continue researching.

Продолжим исследование.

Continue the research.

Он попросил у меня 500 долларов, чтоб продолжить исследования на мою тему.

He asked me for $500 to carry on his research on my behalf.

Моя точка зрения, что мы по-прежнему можем продолжить исследования.

My point ' , however, that we can carry out research.

— Мы продолжим исследование, но мы скажем женщинам, что этот состав содержит феромоны.

So, we continue with the study, but tell the women the thing they're smelling contains pheromones.

И тогда он сможет продолжить исследование...

And he should be able to continue with the study, so...

Он так любезен, что хотел бы взять меня с собой, чтобы продолжить исследования.

He very kindly said he'd take me along with him, sir, to carry on the fuse work.

Я слышала, что вы собираетесь продолжить исследование моего дяди.

I heard you're continuing my uncle's project.

Продолжим исследования.

Continue investigating.

Проверю состояние Гормана и продолжу исследования.

I'll check on Gorman, continue my analysis.

Вы сможете продолжить исследование.

You can carry on.

Показать ещё примеры...