продолжить допрос — перевод на английский

продолжить допрос — will continue the interrogation

Я здесь, чтобы продолжить допрос.

I'm here to continue the interrogations.

Я продолжу допрос. Но рано или поздно нам придется покончить с этим раз и навсегда, сэр.

Yes, I will continue the interrogation, but at some point, sir, we are just better off ending this once and for all.

Агент Сигел продолжит допрос.

Agent Siegel will continue questioning you.

Я продолжу допрос.

I'll continue questioning him.

Я не могу продолжить допрос в присутствии миссис Эйнштейн.

Well, I'm afraid I cannot continue the interview with Mrs. Einstein in the room.

Что ж, похоже, водитель инспектора Оуэн гнал изо всех сил, потому что она здесь, так что мы продолжим допрос, согласны?

Well it seems like DCI Owen's driver must've put his foot on the gas, cos she's here, so we'll continue the interview if that's OK?

Джимми, я продолжу допрос тех двоих.

Jimmy, I want to go on questioning those two in there.

Продолжим допрос завтра утром, а сейчас в камеру его.

We'll continue tomorrow. Take him to his cell.

— Ваша Честь, если обвинение хочет продолжить допрос свидетеля.

My Lord, if the prosecution wishes to cross-examine the witness...

Может, ты позволишь мне его положить, а потом продолжим допрос.

If I might put him down before I submit to your interrogation...?

Я позволю Вам продолжит допрос свидетеля, если Вы будете максимально аккуратны.

I'll allow you to proceed with this witness if you're very careful.

Показать ещё примеры...