продолжить диалог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжить диалог»

продолжить диалог — другие примеры

Когда наступит время, я хотел бы продолжить диалог.
When the time is right, I would like to continue a dialogue.
Давайте продолжим диалог.
Let's keep a dialogue open.
Ты пытаешься придумать что сказать или сделать чтобы продолжить диалог со мной, Потому что меньше всего ты хочешь провести этот вечер С этим скотчем и своим лохматым другом.
You're wondering what you can possibly say or do to keep me on the line, because the last thing you want is to spend the rest of the evening with that scotch and that shaggy-haired friend of yours.
Вот я и предлагаю продолжить диалог.
I'm suggesting that we keep on talking.