продолжение отношений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжение отношений»

продолжение отношенийcontinued relationships

В моем видении Пайпер не пыталась порвать с Джейми. Она хотела продолжения отношений.
Piper wasn't telling Jamie off in my vision, she wanted to continue the relationship.
Видите ли, я попросил одного очень влиятельного человека дать всем знать, что продолжение отношений с вами тремя не в их интересах.
See, I had a very powerful man I know put the word out that continued relationships with the three of you would not be in their best interest.
advertisement

продолжение отношений — другие примеры

Никаких продолжений отношений, хорошо?
No strings attached, okay?
Вы угрожаете мирному продолжению отношений между нашими народами, генерал Хэммонд.
You threaten the peaceful continuation of relations between our peoples.
Вам что, даже не приходило в голову, что вы можете захотеть продолжения отношений?
How does it not cross your mind you might want a future with someone?
Следующие несколько месяцев пациент провел в Сан-Диего, преследуя заявительницу и настаивая на продолжении отношений, пока заявительница не обратилась в суд и не был наложен судебный запрет, который пациент вскоре нарушил, за что и был арестован.
For the next few months in San Diego, patient persisted in trying to maintain unwanted contact until ultimately protected party retained counsel, and a restraining order was issued, which patient violated shortly thereafter resulting in his arrest.