продолжение вечера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжение вечера»

продолжение вечера — другие примеры

У Джона прекрасная идея для продолжения вечера, не так ли?
John's got a marvellous idea for later on, haven't you?
Отличного тебе продолжения вечера, йоу.
Have a great rest of your night, yo.
Вероятно, нам стоит начать продолжение вечера с маленького признания, и идти угощаться.
Perhaps we should begin this evening's proceedings with a little confession, and do help yourselves.
И не люблю сожалеть, если хочешь продолжение вечера, я согласна.
And I'm not down with regret, so wherever you see this night going, I'm okay with it.