продолжение банкета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжение банкета»

продолжение банкетаafter party

Устроил себе продолжение банкета?
Have yourself a little after party?
Продолжение банкета?
After party?
Добро пожаловать на продолжение банкета, и снова, поздравляю своего брата и его прекрасную жену.
Welcome to the after party, and again, congratulations to my brother and his beautiful wife.
advertisement

продолжение банкета — другие примеры

Я желаю продолжения банкета.
I wanna keep going.
Если хочешь продолжения банкета — защити меня.
You want me to keep doing them, you got to protect me.
Я скажу, что встреча с матерью никак не повлияла на меня, и что я требую продолжения банкета.
I'll tell her that my run-in with our mother had no effect on me and I want to keep the party going.