продолжаю говорить себе — перевод на английский

продолжаю говорить себе — keep telling myself

Я сижу в Хоре и смотрю на дурацкие выступления и длинный перечень замечаний начинает строится во мне как вулкан и я продолжаю говорить себе, что это нужно держать в себе и всё равно всё вырывается нуружу.
I sit in Glee Club and I watch a couple of imperfect performances and a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in and then it just comes bursting out.
И я продолжаю говорить себе, что...
And I keep telling myself that...
Но я продолжал говорить себе, что это того стоит, если найду нужного человека.
I keep telling myself it will all be worth it if I meet the right person.
Я продолжаю говорить себе, что это был не ты.
I keep telling myself that it wasn't you.
это то, что я продолжаю говорить себе, что всё хорошо... и всё не будет хорошо, до тех пор... пока я буду беспокоится за него
That's what I keep telling myself, that I'm fine with things they way they are, but... I probably won't be really fine until... I don't care if he's fine anymore.
Показать ещё примеры для «keep telling myself»...