продолжать своё дело — перевод на английский

продолжать своё дело — go about my business

Я продолжаю свое дело, а он прохлаждается в больнице.

I go about my business, he winds up in a hospital.

Но, мне удается продолжать свое дело, зарабатывать деньги и помогать Обществу, как только могу. Я пытаюсь продвигать свободную Торговлю во всем мире.

I go about my business, make money, help society the best I can and try to promote free trade in this world.

Он не может продолжать свое дело.

— He can't continue in business...

Вы должны продолжать свое дело, а я — свое.

You must continue your work. And I must continue mine.

Продолжай свои дела.

Carry on with your work.

Так что можешь продолжать свой день, не волнуясь за меня.

So feel free to go about your day without worry.

Экстремисты в его стране ненавидят его. Но он упорно продолжает свое дело, несмотря на покушения на его жизнь.

Extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.

Показать ещё примеры...