продолжать до бесконечности — перевод на английский

продолжать до бесконечности — go on and on

Список можно продолжать до бесконечности.
Coffin Rock. List goes on and on.
Наиболее часто упоминаемое воплощение, Уроборос, змей, пожирающий собственный хвост, я могу продолжать до бесконечности, но, как это ни смешно, суть все равно ускользнет от молодого человека, так привыкшего к двусмысленности.
As for the oft-mentioned representation, Ouroboros, the snake consuming its own tail, I could go on and on, but ironically, it will not be apparent to a young boy with such a sense of self-fellatio.
Я могу продолжать до бесконечности.
I could go on and on with this.

продолжать до бесконечности — другие примеры

Я могу продолжать до бесконечности, крошка.
I could go on forever, baby.
Можно продолжать до бесконечности!
Wasn't infinity!