продолжать войну — перевод на английский

продолжать войну — war

Как вы будете продолжать войну, если никто не станет воевать за вас?
How do you have a war when no one will fight for either of you?
Внутри, прямо сейчас, они решают — продолжать войну с Ираном или нет; увеличивать налоги или нет; взращивать ли цены на нефть или наоборот.
Inside right now, they're deciding whether or not there will be a war with Iran, — whether or not taxes will increase, — whether oil prices will be suppressed or increased.
Мы — знамение мира. Наши ракеты способны уничтожить любой мир желающий продолжать войну.
We, the orbit of the section, I was able to take this war dream.
advertisement

продолжать войну — continue a war

Барак Х. Обама, который во время избирательной кампании выступал против войны, продолжает войну в Ираке, массово расширил войну в Афганистане, и развязал новый конфликт в Пакистане.
Barack H. Obama, who ran as an anti-war candidate, has continued the war in Iraq, massively expanded the war in Afghanistan, and unleashed a new conflict in Pakistan.
Простите, я просто не понимаю, почему вы продолжаете войну, когда есть выбор.
I just don't understand why you would continue a war when there's a choice.
advertisement

продолжать войну — другие примеры

Уже недолго осталось... А зачем мы продолжаем войну, если мы ее проигрываем?
Why do we keep on fighting if we've lost the war?
Наши самые первые войны, Первая Мировая Война, Вторая Мировая Война, имеют очень важный элемент, нефть, как причина для войны, как возможность продолжать войну и как путь к организации надежных поставок.
Our very first wars, World War I, World War II, have very important elements of oil in them, as a reason for the war, as allowing the war to go on, as a way of securing supply.
Нефть снабжает горючим войну, и это катализатор для войны, это что-то что продолжает войну, что усиливает войну, это неприятная картина.
Oil fuels war, it's a catalyst for war, it is something that prolonges war, it intensifies war, this is not a pretty picture.
Мы не можем продолжать войну.
This war must end right now.
Если ты мне не веришь, можешь продолжать войну.
If you don't believe that, then keep coming.
Показать ещё примеры...