продолжаться годами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжаться годами»
продолжаться годами — went on for years
И так продолжалось годами, пока в город не приехал этот человек,
This went on for years. Until this man rode into town.
Знаете, это продолжалось годами, и однажды мне просто пришлось сказать ему:
You know, this went on for years and it came to the point where I just told him
Это продолжалось годами и ты это знаешь.
It's been going on for years and you know it.
Мое обучение продолжалось год.
My training went on for a year.
Так продолжалось годами.
That's how it went for years.