продолжай грести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжай грести»
продолжай грести — keep rowing
Продолжай грести.
Keep rowing.
Продолжайте грести!
Keep rowing!
Продолжайте грести, если вы хотите жить!
Keep rowing if you want to live!
Ты продолжаешь грести, и я продолжу улыбаться.
You keep on rowing and I'll keep on smiling.
продолжай грести — keep paddling
Продолжай грести.
Keep paddling.
Продолжайте грести!
Keep paddling.
Рейнджер говорит: «Это не каноэ, но ты можешь продолжать грести.»
The ranger says, «That's not a canoe, but you can keep paddling.»
продолжай грести — другие примеры
Ничего страшного, продолжаем грести!
We're still moving.
Продолжайте грести.
Keep the stroking up.
Ну, а наши клиенты — они еще покоптят небо какое-то время, и в итоге продолжают грести пилюли год за годом, до самой гробовой доски.
The folks we deal with, they're gonna be around for a while. Taking a lot of pills for the rest of their lives.