продолжаешь повторять это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжаешь повторять это»

продолжаешь повторять этоkeep saying that

Знаешь, я продолжаю повторять это слово.
You know, I keep saying that word.
— Ты продолжаешь повторять это.
— You keep saying that.
Ты продолжаешь повторять это, хотя сама наверняка не знаешь.
You keep saying that, but you don't know.
— Почему ты продолжаешь повторять это?
— Why do you keep saying that?
— Папа, почему ты продолжаешь повторять это?
— Dad, why do you keep saying that?