продолжает происходить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжает происходить»

продолжает происходитьkeeps happening

То... что между нами, несмотря на наши лучшие побуждения, продолжает происходить.
This... thing with us, despite our better judgement, keeps happening.
Должна быть причина, по которой это с нами продолжает происходить, Лиз.
Well, there has to be a reason This keeps happening to us, Liz.
Пытаюсь понять, почему это продолжает происходить.
I was wondering how this keeps happening.
Странно, что это продолжает происходить.
Weird how that keeps happening.
Это продолжает происходить.
This keeps happening.
Показать ещё примеры для «keeps happening»...