продолжается до сих пор — перевод на английский

продолжается до сих пор — still went on

Ты переживаешь, что это продолжается до сих пор?
Are you worried that it's still going on?
Вот так всё началось и продолжается до сих пор, и надеюсь, что продлится ещё долго.
That's how it started and it still goes on — hopefully for a long time.
— Я и не знал, что подобное продолжается до сих пор.
I didn't know that kind of thing still went on.

продолжается до сих пор — still does

И продолжается до сих пор.
And he is still doing it.
Это продолжается до сих пор.
It still does.

продолжается до сих пор — другие примеры

Я бы и сейчас туда поехал, если бы соковое безумие продолжалось до сих пор.
I'd go down there right now If the juice craze wasn't over.
Определяющее что-то... что началось в прошлом, но продолжается до сих пор.
Indicating something... both: That started in the past but continues until now.