продлиться неделю — перевод на английский

продлиться неделю — last about a week

Это продлится неделю. Максимум дней десять.
This'll last a week, maybe ten days, tops.
— Это продлится неделю
That'll last about a week.

продлиться неделю — другие примеры

Я думала это продлится неделю, а уже прошли месяцы.
I thought it was going to be weeks and it's been months.
Розыски продлились неделю, после чего Воз был схвачен, осуждён и получил... 25 лет.
After a week-long manhunt, Woz was captured, convicted, and he received... A 25-year sentence.