продление контракта — перевод на английский

продление контракта — contract extension

Два месяца назад вы были звонит мне по три раза в день желая поговорить продлении контракта.
Two months ago you were calling me three times a day wanting to talk contract extension.
Что затем, продление контракта?
What's next, a contract extension?
Я тебе говорил, что нужно обсудить с ним продление контракта.
I've been telling you that we need to talk to him about a contract extension.
advertisement

продление контракта — extend clause

Почему бы вам просто не дать своему отцу воспользоваться положением о приостановления и продления контракта.
Why don't you just have your dad exercise the suspend and extend clause?
Фактически, согласно пункту о приостановлении и продлении контракта она сможет вернуться к работе после того, как закончит колледж.
In fact, with the suspend and extend clause, she'll go right back to working after she gets her degree.
advertisement

продление контракта — другие примеры

Когда у вас продление контракта?
When does your contract come up for renewal?
Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.
Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.
Мадам Лемминг, Месье Минель, Настоящим подтверждаем продление контракта Вашего сына на обучение в интернате Нотр-Дам на следующий год.
Please find confirmation of your child's enrollment! At Our Lady of Sorrows Boarding School for next year.
чем буду считаться её фаном только ради продления контракта.
I'd rather die than be her fan just for the sake of the renewal of a contract.
Это так же верно, как продление контракта с Бэкхемом
You might as well just hand another endorsement to Beckham.
Показать ещё примеры...