продержаться до завтра — перевод на английский

продержаться до завтра — make it till tomorrow

Нужно просто... просто продержаться до завтра.
Then it's... I just... I need to make it till tomorrow.
Мне нужно продержаться до завтра.
I just need to make it till tomorrow.
advertisement

продержаться до завтра — другие примеры

Просто дай мне немного, чтобы продержаться до завтра.
Just get me some to hold me over until tomorrow.
Пойду закуплю провизии, чтобы продержаться до завтра.
I'm gonna go pick up some stuff to hold us over 'til tomorrow.
*Гордость,* *в наших сердцах,* *поможет нам продержаться до завтра.* *Потому что бездействие — это грех.*
♪ In our hearts ♪ in our hearts ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ to lift us up until tomorrow ♪ oh, oh, oh ♪ ♪ 'cause just to sit still would be a sin ♪
Не думаю, что кто-то из нас продержится до завтра.
I don't think any of us are gonna make it past tomorrow.