проделать подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проделать подобное»

проделать подобное — другие примеры

Мы можем проделать подобное с вашими матрицами?
CouIdn't we do something like that with your matrices?
Один человек в одиночку ни за что не смог бы проделать подобное!
One man could never pull off a stunt like that!
Интрижка Карлоса и Гэби стала опасной... Если бы она проделала подобное со мной , — Этот парень был бы уже трупом.
carlos and gaby's affair turned dangerous... if she pulled something like that on me, that guy wouldn't be around for long.
Просто на тот случай, вдруг вы знаете врачей оттуда, кто мог проделать подобную процедуру.
Just on the off chance that you might know doctors over there who perform these kinds of procedures.
Если вы не одобряете мой метод успокоения нервов Мадерой, тогда возможно вам стоит обратиться к справочнику медиков Королевского Университета, и тогда посмотрите сколько врачей согласятся проделать подобное.
If you don't approve of me steadying my nerves with Madeira, then perhaps you should consult the directory of the Royal College of Physicians, see you know many others of them will agree to carry out this kind of work.