проделать дыру в стене — перевод на английский

проделать дыру в стене — blow a hole in a wall

Кто-то подъехал на фургоне и проделал дыру в стене.
Someone drove up a van and blew a hole in the wall.
Когда они начнут, мы проделаем дыру в стене, — и сможем сбежать через неё.
The moment they do, we blow a hole in the wall, we make a run for it.
Заряды направленного действия, соединенные в цепь, могут проделать дыру в стене и не разорвать ничьи барабанные перепонки.
Charges shaped to direct force into structural supports... can blow a hole in a wall without blowing out anyone's eardrum.
advertisement

проделать дыру в стене — другие примеры

Эй, я вам не говорил, что однажды я украл у конкурента автохлам проделав дыру в стене в соседнею квартиру, поэтому иногда нужно идти другим маршрутом.
— Compare it to the mark on Mount. — OK. Eve tells Mount she wants a new life, so she rips off the dope and the cash, thinking she can build a new future with him.
Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф.
In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe
Как Рудник проделал дыру в стене?
How did Rudnick cut a hole in the wall?