продвинуться в расследовании — перевод на английский

продвинуться в расследовании — where we are in our investigation

И мы ни на шаг не продвинулись в расследовании с момента его начала.
And we are no further ahead with this investigation than we were at the start.
Как далеко ты продвинулась в расследовании?
Where are you with the investigation?
Как ваши ребята продвинулись в расследовании?
So where are you guys on the investigation?
Получив ордер, он сможет определить, насколько мы продвинулись в расследовании.
By looking at the warrant, he can gauge where we are in our investigation.
advertisement

продвинуться в расследовании — другие примеры

Вы уже значительно продвинулись в расследовании, когда избавились от Рише и его теорий.
— Your Excellency has already gone a long way toward solving the case by dismissing Monsieur Richet and his theories.
Несколько дней тому назад пострадавшие начали поступать в учреждения хостинга тел. мы не могли продвинуться в расследовании.
it has claimed a few victims at a cyberbrain diving club. allowing our divers to dive in up to their moment of deaths we have yet to establish any illegal nor indecent activities and our investigation is coming to a standstill.
Мы продвинулись в расследовании.
We're making some progress.
Пока они мало продвинулись в расследовании, Хотя он активно изучает все точки зрения.
They've made very little headway in the investigation, though he is still aggressively pursuing every angle.
М-р Катс, хотел бы знать, насколько мы продвинулись в расследование.
Mr Katz would like to know what progress we're making.
Показать ещё примеры...