продаёт картины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продаёт картины»

продаёт картиныselling paintings

Расследовать — ваше занятие. Мое — продавать картины.
Detecting is your pastime, mine is selling paintings.
Ты всегда продавал картины.
You were always selling paintings.
Ты продаешь картины, Маньяк.
You're selling paintings, Maniac.
— Я думала, он был при деньгах: продавал картины пять кусков за штуку.
I thought he'd be loaded-— selling paintings for five grand a pop.
Эти люди не продают картины.
These guys aren't here to sell paintings.
Показать ещё примеры для «selling paintings»...

продаёт картиныsold any pictures

Он давно не продавал картин...
Told me he hadn't sold any pictures for a long time...
Не хотелось бы просить тебя еще о чем-то ну, ты говорил, что давно не продавал картины.
I don't like to ask you for anything more because... well, you say you haven't sold any pictures lately.
Зачем владельцу магазина придумывать сотню оправданий, лишь бы не продавать картину?
Why should a shop — owner resort to a hundred excuses to refrain from selling a picture.
Мой сын не может продавать картины без ведома своего отца.
My son can't sell pictures without informing his father.
Знаете, продавать картины — трудный бизнес.
Then... you know, it's a hard business selling pictures.
Показать ещё примеры для «sold any pictures»...