продать компанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продать компанию»
продать компанию — sell the company
Мы пытались продать компанию, чтобы заплатить 35 миллионов в качестве роялти... но, мне казалось, что это как продавать... ворованную машину, чтобы заплатить за ворованный бензин.
We tried to sell the company to pay the 35 million they said we owed in royalties, but I guess to them that was a little like selling a stolen car to pay for the stolen gas.
Но для того, чтобы это сделать, мне придется продать компанию... И так же, потерять свое личное состояние.
But to do that I have to sell the company and deplete my personal fortune, as well.
Ариэль Дрюетт сказала, что Харлан Холт пытался продать компанию.
Ariel Drewett said Harlan Holt was trying to sell the company.
Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании.
Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company.
Возможно, просто продам компанию.
Maybe just sell the company.
Показать ещё примеры для «sell the company»...
продать компанию — sell
— Мы можем продать компанию, но зачем мыслить так узко?
We could sell, but why think so small?
— Скажи Майклу, чтобы продал компанию.
Tell Mike to sell.
Этим мы и занимаемся... делаем платформы в PowerPoint, напичкиваем их числами, дабы продать компании маленькую дозу нашего лекарства, но достаточную, чтобы они на него подсели.
That's what we do-— we make PowerPoint decks, and we stuff them with numbers to sell our way of fixing the company just enough to sell them some more.
И если мой клиент, оправившись от горя, всё ещё захочет продать компанию, вам она не достанется.
And after my client's grief passes, he may still want to sell, but it sure as hell won't be to you.
Ты тоже хочешь продать компанию?
What about you, Agust? do you want to sell too?
Показать ещё примеры для «sell»...