продавец цветов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продавец цветов»

продавец цветовflorist

Знаешь старика Лу, продавца цветов?
You know Lou the florist, that sweet old guy?
Я попросил продавца цветов подобрать.
I let the florist pick it.
Покровитель моряков, садовников, торговцев, летчиков, продавцов цветов, филателистов...
The patron saint of seamen, gardeners, merchants, pilots, — florists, stamp collectors...

продавец цветовflower seller there

Давным-давно, единственная проблема у нас была с фанатичными продавцами цветов Cockney.
Once upon a time, the only problem we had here was from overzealous Cockney flower sellers.
Остановите того продавца цветов!
STOP THAT FLOWER SELLER THERE!

продавец цветов — другие примеры

Продавца цветов?
The man with the flowers?
— Да, да, продавца цветов.
— Yeah, yeah, the flower guy.
Я увидела на улице продавца цветами и подумала, что они могут поднять тебе настроение.
I saw a guy selling these. I thought they'd cheer you up.
Я солдат, но мой отец был продавцом цветов в Париже.
I am a soldier, but my father is — was — a flower merchant in Paris.
Мельник, продавец цветов, солдат.
Mm...
Показать ещё примеры...